10月12日の日記

* When the morning I get up early，I couldn’t find my dog.
His name is DANNY，he is very fool，but he is my old friend.
I’m very surprised and looking for him.
I called his name many times DANNY.
Then，I can hear Danny’s voice Bow wow wow.
He was fighting with other dog in next garden.
Keep on fighting，DANNY.You are fool，but a big fighter.
Keep on running，DANNY.Your eyes are burning，yes， burning. *

*repeat

I’m very sad，and hold him so tight.
I called his name many times DANNY.
Then he said good bye to me Bow wow wow.
Danny is dying.I can’t believe it.
Danny I love you. I want you.I need you. I hold you.
Your touch，your mind，your eyes，and all.
I don’t need more than words，yes，danny is all.
Keep on fighting，DANNY.You are fool，but a big fighter.
Keep on running，DANNY.Your eyes are burning，yes， burning.

ある朝早く起きた時　うちの犬がいなくなってたんだ
そいつの名前はダニー。やつはとてもバカなんけど、俺の古くからの友達さ。
俺はとても驚いて、やつを探したよ
何度もダニー　ダニーと呼びながら。
そうしたらバウワウワウってダニーの声が聞こえたんだ
そしたらダニーのやつ、隣の家の庭で他の犬とケンカしてたんだ
闘い続けろダニー！　お前はとてもバカだけど　すげぇファイターなんだぜ！
走りつづけろダニー！お前の瞳は燃えてるぞ　そうだ燃えてるんだぜ！
俺はとても悲しくなってヤツを強く抱きしめたんだ
何度もダニー　ダニーって呼びながら。
そしたらダニーのやつ、バウワウワウってサヨナラを言うんだ。
ダニーは死にそうになってたよ。　信じらんねぇ。
ダニー　お前を愛してる　お前が欲しいお前が必要なんだ　お前を抱きしめたい
お前の感触。お前のココロ、お前の瞳、全てな。
俺はもう言葉なんて必要なかった。そうだよダニー、お前が全てさ。
闘い続けろダニー！お前はバカだけど　すげぇファイターなんだ！
走りつづけろダニー！お前の瞳は燃えている　そうだ燃えてるんだぜ！